Заявление Крымского Координационного Совета организаций российских соотечественников

О поддержке позиции Генерального консула Российской Федерации в Симферополе Владимира Андреева, направленной на защиту прав русских, русскоязычных граждан Украины

В последние дни на страницах электронных СМИ и в комментариях политиков получила активное обсуждение тема, связанная с позицией Генерального консула Российской Федерации в Симферополе Владимира Андреева относительно нарушения прав русских, русскоязычных граждан, проживающих в Крыму. Справедливые слова российского генконсула о том, что публикация инструкций к лекарственным препаратам исключительно на украинском языке может представлять угрозу для жизни людей, для которых родным языком является русский, были цинично перефразированы одним из информационных агентств. Далее новость с искаженными словами Владимира Андреева была подхвачена рядом других интернет-изданий.

В итоге, интервью В. Андреева «Севастопольской газете», в котором он рассказал о своём видении ситуации с нарушением прав русских, русскоязычных крымчан, попало под «огонь» критики не только мелких политиков националистического толка, но и украинских чиновников высокого ранга, в том числе – спикера украинского парламента Владимира Литвина и представителей Министерства иностранных дел Украины.

Крымский Координационный Совет организаций российских соотечественников заявляет о поддержке позиции Генерального консула Российской Федерации в Симферополе Владимира Андреева, озвученной им в «Севастопольской газете», считает её обоснованной, взвешенной, направленной на защиту законных прав и интересов российских соотечественников и в целом – на защиту прав человека.

Ситуация с нарушением законного права русских, русскокультурных граждан, проживающих в Крыму и в других регионах Украины, на использование родного языка в различных сферах общественной жизни, является возмутительной. Речь идёт о системном нарушении прав человека на протяжении всех лет независимости Украины в сферах здравоохранения, образования, делопроизводства, судопроизводства, кинопроката, теле и радиовещания, во многих других.

Подарив генконсулу Российской Федерации в Симферополе «учебник украинского языка для русскоязычных людей и украинско-российский разговорник», Министерство иностранных дел Украины, по сути, выразило неуважение к подавляющему большинству крымчан. Ведь проблема не сводится к знанию, или незнанию генеральным консулом украинского языка. Сотни тысяч крымчан, как и Владимир Андреев, не понимают целого ряда терминов в сфере использования украинского языка, особенно – в области медицины, юриспруденции, делопроизводства. Это касается, прежде всего, пожилых людей, которые постоянно обращаются в организации российских соотечественников с жалобами на нарушение их законного права, связанного с возможностью читать аннотации к лекарствам на родном языке. Лишение граждан такой возможности действительно представляет угрозу для их жизни. Не замечать данную проблему, «ёрничать» по этому поводу, могут только недобросовестные политики, безразличные к судьбе собственного народа.

Крымский КСОРС обращается к спикеру украинского парламента Владимиру Литвину с призывом не уходить от решения проблемы защиты прав русских, русскокультурных граждан Украины, не делать вид, что её не существует, а выполнять свои прямые обязанности. По крайней мере, – содействовать принятию Закона «Об основах государственной языковой политики», проект которого зарегистрирован в Верховном Совете Украины.

Вместо того, чтобы болезненно реагировать на слова генерального консула Владимира Андреева, перефразированные недобросовестными журналистами, украинским политикам следует способствовать повышению статуса русского языка на Украине на законодательном уровне. Задача повышения статуса русского языка имеет принципиальную значимость для миллионов граждан страны, соответствует государственным интересам Украины. Её решение стало бы важнейшим шагом вперёд на пути к становлению Украины как правового, демократического государства.

Мы отмечаем, что мировое сообщество, уделяя последние месяцы так много внимания соблюдению демократических принципов во время судебного процесса над Юлией Тимошенко, все 20 лет независимости Украины не замечает системного нарушения прав русских, русскокультурных граждан, проживающих на Украине.

Крымский КСОРС обращается к политикам Российской Федерации с призывом также смело и последовательно защищать интересы российских соотечественников в Крыму и в целом – на Украине, как Генеральный консул Российской Федерации в Симферополе Владимир Андреев.

Сергей Цеков, председатель Крымского Координационного Совета организаций российских соотечественников

2.11.2011

Русские на Украине